Gabby R
This profile is available in: English

Translation, proofing and bilingual copywriting

> Native Language(s):
Spanish.

> Target Language(s):
English (American) and Spanish.

> Source Language(s):
English (American), Spanish, and English (British).

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, Teaching, and Other.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Arts, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Journalism - Press, Literature/Publishing, Medical, Military, Music, Instructions/Manuals, Media/Broadcasting, and Theology - Religion.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Trados, Microsoft Office , and Microsoft Works.

> Relevant Translation Experience:
Books: Of Monkeys and Dragons. Michele O'Donelle.
Automotivación: 101 formas de automotivarse. Enrique
Uribe.
Websites: wcities
Advertising: Over 15 years working for several clients (names disclosure at request)
Published writer: M&M Publicidad.

> Education:
Master's in Marketing and Business
Bachelor's of Advertising


> Additional Skills:
Transcreations.
Cultural Insights.
Intercultural expert.
FAST.
RELIABLE.


> Location:
San Antonio, Austin, Houston, Dallas, El Paso (United States)

 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | Casting123 - Models & Actors